Chapter 87: Learning by osmosis.

Wearing her newly bought pajamas, Yu Ru Bing stood by the bathroom door shivering for a while before walking towards her, then stopped and turned around, confidently showing her new pajamas, and expectantly asked: “How about it? Do you feel like touching?”

Tang Han Qiu’s eyes moved up and down her body, with only two words were in her mind — fluffy, cute.

Yes, fluffy and cute.

Yu Ru Bing wore a yellow coral fleece one-piece bunny pajama, two long ears hung down from her hood, and with her big bright eyes and beautiful face, she was so cute that it made people want to hold her in their arms, and firmly rub.

Tang Han Qiu didn’t stop to think, and reached out to touch it, she gently touched a handful of the fluffy pajamas, it felt very soft and comfortable.

She couldn’t help thinking, it must be very comfortable to hug when sleeping.

Tang Han Qiu responded: “En, it’s very comfortable.” Then she couldn’t help touch it a couple more times.

Yu Ru Bing’s goal was achieved.

What she wanted was Tang Han Qiu’s fondness, wanting to hug and rub, this way, Tang Han Qiu would even want to sleep with her!

She put up her hood making the two lovely long ears droop down, but because the hood was too big, it easily covered her eyes and nose, only showing her snow-white pointed chin and pair of red lips.

And that was precisely it, people’s eyes were easily attracted to her pair of small rosy lips.

Inexplicably extraordinary attractive.

Really wanting to be kissed.

After this thought suddenly came up, Tang Han Qiu’s sight seemed like it was burned, and she hurriedly retracted it, she put down the tablet in her hand, and stood up then said, “I’m going to take a bath.”

Yu Ru Bing without knowing anything, asked: “Aren’t I cuter like this?”

Tang Han Qiu’s voice rang behind her, and responded casually: “En, cute, you are the cutest.”

Yu Ru Bing snorted, then lifted her hood clearing her vision, she faced a direction, turned around, and hugged her book, then dived into the bed, and said dissatisfiedly: “Perfunctory, too perfunctory.”

Tang Han Qiu let out another faint en, then walked into the bathroom, she turned on the shower, letting the sound of splashing water separate her from the outside world.

She didn’t know what happened to her just now, why did she suddenly want to kiss Yu Ru Bing.

At that moment, a feeling of longing came to her mind.

She slowly took off her clothes.

Was it possible that the two of them kissed too many times some time ago, and since she hadn’t kissed her for a while, so thought of wanting to kiss her?

Was this okay?

It’s no problem.

They were both women, and they had an affectionate relationship, so it’s sometimes okay to want to kiss each other — not because of wanting to sleep with each other.

And she was really cute in that pajama, she must not be the only one who wanted to kiss her. For sure.

After quietly thinking for a while, she finally calmed down, put her clothes away, and stepped one foot into the warm mist.

……

Tang Han Qiu came out of the bath and saw Yu Ru Bing lying on the bed dead like a salted fish, her face buried in the book, with her two rabbit ears drooping on the bed.

Tang Han Qiu couldn’t understand what she was doing, and asked: “What are you doing?”

Yu Ru Bing slowly lifted her head from the book, glanced at her, and then continued to bury her face back, her muffled voice came from underneath: “Learning by osmosis.”

Tang Han Qiu: “… …?”

What learning method?

Tang Han Qiu: “What?”

Why had she never heard of this disorderly learning method?

Yu Ru Bing explained earnestly: “If I bury my face in the book, the knowledge will permeate into my mind by itself, so I don’t have to especially remember it.”

Then made a thumbs up: “I like this method of learning.”

Tang Han Qiu was speechless: “… …”

It wasn’t known what came to Yu Ru Bing’s mind, she suddenly raised her head to look at Tang Han Qiu, and there was a strange light in her eyes, then she moved her hands and feet to get up: “Come, come, come, Qiu Qiu, come here.”

Although Tang Han Qiu didn’t know what she wanted to do, she gave her face and walked over, and as soon as she came near the bed, Yu Ru Bing, who was kneeling by the bed, stretched out her hand and held her face.

Yu Ru Bing had stayed tucked in bed all the time, so her whole body was warm, not to mention her hands, so when that warmth touched her face, Tang Han Qiu was taken aback.

In the next second, Yu Ru Bing took off her hood and stuck her entire face forward.

Tang Han Qiu’s beautiful eyes slightly widened, and thinking that she was going to mess around, she immediately pinched her waist with both hands, then caught her, and warily said: “What are you going to do?”

They were in front of the camera…

Yu Ru Bing was suddenly pinched, making her waist tremble as she uncontrollably fell into Tang Han Qiu’s arms, then when she heard her questioning remark, she straightened up again and innocently said: “I just want to suck your academic overlord1 power, what’s wrong with that!”

T/N

1. 学霸: is a new buzzword that has recently been spread widely on the Internet. If someone is a 学霸 it means that he or she is a hard-working student, good at studying, and has extensive knowledge.

The power of an Ivy League, not absorbing it would be a waste, you are a fool if you don’t absorb it!

Tang Han Qiu grasped the verb she had used in her words and repeated it: “Suck?”

This was in front of the camera!

Can she be a bit more wholesome!

Yu Ru Bing righteously said: “That’s right! What’s wrong with sucking!” Then she quickly touched her forehead to her forehead, and confidently said, “I’m just absorbing it like this, what’s the matter!”

Tang Han Qiu: “… …”

It seems to be her misunderstanding?

She thought she was going to recklessly use her mouth…

Yu Ru Bing grievously asked: “Isn’t it okay to let me borrow your venerable academic overlord power?”

Tang Han Qiu had no choice but to say: “…OK.”

Yu Ru Bing immediately smiled, she held her face, and happily snuggled forward.

She held her face, while Tang Han Qiu held her waist, their foreheads were against each other, their eyes meeting each other’s, and their breathing clearly audible.

There was silence all around, and an ambiguous sweet flavor quietly emerged, lingering mischievously by their side, seeming as if something was brewing.

Yu Ru Bing looked at Tang Han Qiu’s long and thick eyelashes, and then at the beautiful eyes hidden under those lashes. Those deep ink colored eyes when hooked slightly upwards made one’s amorous feelings invisibly stir up.

Her heart was being stirred up again and again, and she was afraid that she would confess right there and then, confess under Tang Han Qiu’s pair of tantalizing ink pupils.

Tang Han Qiu looked at her bright eyes, there was an inexplicable throbbing in her heart, and just as she was about to continue to explore the source of this throbbing, the person in front of her suddenly opened her pink lips and shouted: “Star-Absorbing Skill2!”

T/N

2. 吸星大法: is a fictional martial art in Jin Yong’s novel 笑傲江湖 <The Smiling, Proud Wanderer> or < The Swordsman>, which allows the user to drain enemies of their internal energy.

She was instantly shocked back by her shout.

The ambiguous atmosphere was also lost.

Only a moment of speechlessness was left.

Tang Han Qiu: “… …”

Yu Ru Bing leaned back and smiled triumphantly: “Aha, your brain is mine!”

Tang Han Qiu: “… …”

She was really, not a serious person.

After Yu Ru Bing “got” her smart brain, she crawled back in front of the book and continued to use the method of learning by osmosis by burying her face inside the book.

Tang Han Qiu almost laughed in anger, did she absorb her academic overlord spirit to make better use of this messy method of learning by osmosis?!

Tang Han Qiu was simply at a loss whether to laugh or cry, so she stepped forward and picked her up: “You better study well for me.”

Yu Ru Bing sighed heavily: “Studying is not easy, I’m dispirited.”

Tang Han Qiu said with a laugh: “Get up, sit down and study, I will teach you.”

As soon as Yu Ru Bing heard that she was going to study with her, she immediately opened up and stopped being dispirited, she climbed out from the bed with the book in her arms, ran to the table and sat down, very well-behaved: “Teacher, please sit down.”

There was a floor-to-ceiling window in the room, and through the transparent window, the old town buildings outside could be seen, as well as the street lights that were as bright as the stars, the scenery looked very nice, therefore the hotel especially placed the table and couple of chairs in front of the window.

Yu Ru Bing was at this time sitting back in the chair, innocently biting her pen, and looking at her eagerly, like a student eager to swim in the ocean of knowledge.

Tang Han Qiu sighed helplessly, she took her phone and walked to sit down opposite her, then said, “What do you want to eat?”

They have just arrived there and had not have time to eat yet. Now both of them have finished taking a bath and have also put on their pajamas, obviously not wanting to go out again.

Yu Ru Bing bit the pen twice, thought about it for a while, and said: “I can’t think of anything, you decide.”

Tang Han Qiu made an oh, and very naturally took the job of ordering, she also asked the staff if they had eaten, and helped to order for everyone, using her own card to pay, moving the director to tears.

Great, another thing that they could save from the budget.

Although strictly calculating it was all President Tang’s money…

……

Tang Han Qiu and Yu Ru Bing’s meal was brought up by Lin Lin, and the two of them started to study after they have finished eating.

Tang Han Qiu was very smart and patient, and in her company, Yu Ru Bing finally became interested in learning.

They were still studying past ten o’clock, but Yu Ru Bing couldn’t hold back, and yawned, with two crystal tears appearing at the corner of her eyes.

Tang Han Qiu stopped: “Are you sleepy?”

Yu Ru Bing nodded while wiping her tears, unconsciously looking a bit lovable.

Tang Han Qiu stood up and said, “Then let’s stop here, you’ve remembered a lot, take a rest tonight and continue tomorrow.”

Yu Ru Bing said okay, and also stood up then took her hand.

Tang Han Qiu was puzzled: “What’s the matter?”

Yu Ru Bing took her to the bathroom and said solemnly: “I have the urge for you to brush your teeth.”

Tang Han Qiu thought it was funny, but she had always been able to tolerate her, so she followed her wish, not refusing her this time, and went to the bathroom with her.

Before they went in, they removed all the recording equipment from their bodies.

After the two entered, Yu Ru Bing smoothly closed the door, and just when Tang Han Qiu wondered why she closed the door, she suddenly turned on the faucet, making the sound of splashing water resound throughout the bathroom.

Tang Han Qiu was even more puzzled, and asked directly: “What are you doing?”

Yu Ru Bing looked at her and smiled slyly: “Having an affair with the boss.”

Tang Han Qiu: “???”

She was talking about something undesirable again!

Yu Ru Bing approached her with two steps, then stretched out her arms to hug her waist, her eyes were bright and the corners or her mouth curved.

“Qiu Qiu, I haven’t seen you for a long time, don’t you…?”

“Don’t you want to kiss me?”


This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

[ Previous ChapterNext Chapter ]

24 comments

  1. The animal pajamas is unexpected…. But also unexpectedly cute.

    Also affairs with the boss XD well you are officially a couple right now. Might be fake but it will be real sooner or later!

    Liked by 7 people

  2. Fellow shippers: The hits were critical! She even wants to kiss, ah! But the subject is using the denial card!! Captain Yu, what will you do now?

    Captain Yu *takes off lollipop from mouth*: want to kiss? Then a kiss she shall get!

    Thank you for the chapter! Yu Ru Bing is in an another dimension ah. Such attacks, I won’t mind if things get steamy

    Liked by 5 people

  3. Author is a mastermind….bunny pajama??? Unbelievable cuteness in every way??? President Tang slowly getting critical hits???

    Thank you for the chapter!

    Liked by 2 people

  4. The pajamas were really cute! And the moment they entered the bathroom I knew Yu ru bing was going to say that! HDKSHFJS *SCREAMING* KYAAAAAA!!
    *sees that there’s no next chapter yet* *rages* A cliffhanger!!! How dare you author! As expected cliffhangers shouldn’t exist!!!

    Thanks for the chapter!!!! I loved it!!! 🤣

    Liked by 1 person

  5. Damn what a chapter again returning to the sweet, sweet interactions between these two.

    “there was an inexplicable throbbing in her heart, and just as she was about to continue to explore the source of this throbbing”

    ….. Of course she had to stop just as she was finally gonna try to pay attention to what her heart is telling her about Yu.

    The pajamas were very nice, I was expecting something silly or sexy, super cute bunny pajamas I was not lol but they’re indeed very nice.

    Welp still Qiu Qiu is finally starting to desire Yu more and more wanting to go for her lips and finding herself making excuses to herself but Yu is not gonna let her keep wanting it hehehe.

    Liked by 1 person

  6. if I learn chinese I gotta ask the author, is she also one with the general sapphic public that has also fallen in love with their best friend? the nearly universal lived experience of trying to hide you’ve fallen for your best friend for fear of losing your relationship due to not just your feelings but also because of your sexuality / being an idiot who thinks this is simply a special friendship because you’ve just gotten used to heteronormativity even to the point that you’ve seen same-sex relationships you still default to “this is just normal between special friends” because you don’t examine yourself. funnily, the venn diagram of the people I know who’ve been one or the other, or both, also land often in the same area of people who like slowburn, fake dating, and they were roomates, idiots in love ships/fics.

    thank you for the translations!

    Like

    • You ain’t lying, every time I read Han Qiu self-rationalize I keep thinking “oh, poor author has been here before too and knows this struggle” lol

      Like

  7. Sigh, when will I be able to have a wife… Man or woman, it doesn’t matter! I just want to have what this cp has wuwuwu

    Like

Leave a comment