Chapter 103: The price is not expensive, a piece of candy is enough.

The end of the year task of the Tang Group inspection team would start from the first floor, and because his younger sister, Tang Han Qiu, would come down to accompany them, also it so happened that Hua Yao had an elevator that goes directly to the lounge area, so Tang Mo Yuan asked everyone to sit and wait in the lounge area on the first floor.

The president of each company under the Tang Group would accompany the team during their inspection, so that it would be convenient to observe and understand what the company needed to pay more attention to in order to improve it. Ple ase re ad at Yu ri Trans lations

This was Tang Han Qiu’s first time to manage a company, and it was also her first time to experience the Tang Group’s end-of-year inspection, so Tang Mo Yuan took the time to personally serve as the inspection team leader for Hua Yao to inspect the operation of his sister’s company, so that he could explain the core of the inspection to her in more detail.

To put it plainly, he was afraid that the others would scare Tang Han Qiu. Moreover, Tang He Tian also specially instructed this, to let him go in person when Tang Han Qiu was inspected for the first time.

Had it not been for Tang He Tian having retreated behind the scenes, although he still held power, but he was no longer in charge, or he would have liked to come and inspect the work of his daughter’s company by himself, and favor Hua Yao’s work, so that they wouldn’t be critical about his daughter, and give her work a good job!

As a result, Tang Mo Yuan encountered such a thing in the lounge area.

Judging from his many years of experience, this female employee who served him coffee and spilled it on his leg… was deliberate.

The elevator also made a crisp “ding” at this time, and when the door slowly opened, the faces of Tang Han Qiu and Lin Lin appeared in front of everyone.

Tang Han Qiu was wearing a red lady’s suit today, with a black undershirt, and a thin black belt stretched around her slender snow white waist with was a small golden rose tied at the knot. Her figure was still slender and slim, with two long legs that’s to be jealous of.

She also tied her long wavy hair high into a neat and nice ponytail, her thin gold-framed glasses hung on the tall bridge of her nose bursting out a metallic glow when she raised her head.

Tang Han Qiu stepped out of the elevator, looked at the scene in front of her, and met Tang Mo Yuan’s line of sight, both of them were speechless.

It was Tang Mo Yuan who spoke first, and he said to a nearby subordinate: “Go to the car and get my spare clothes.”

Tycoons like them always had a lot of things in their car, such as medicines for emergency, clothes, and other things, as to deal with such a situation.

Upon seeing this, the female employee hurriedly took out the readily prepared tissues, and wanted to wipe his legs with a flustered and innocent look, constantly apologizing: “I’m sorry Chairman Tang, I didn’t mean it.”

Tang Mo Yuan avoided her without a word, and with a deep voice said: “I’m not interested in you.”

He had a wife.

The female employee was stunned for a moment, she didn’t expect that he would see through her intention at a glance, and was suddenly at a loss.

Tang Mo Yuan was handsome and rich, and was still single and unmarried, that’s why she formed a devious plan, and because of her own beauty, boldly did these things.

She never would have thought that the other party would be unmoved!

She was led astray by romance!

Tang Han Qiu also said, “Lin Lin, take her out first.”

The meaning was very obvious, that was to make Lin Lin check her name and position.

Lin Lin agreed, and soon took her out.

Tang Han Qiu sighed, and pulled out the paper towels from the table to help Tang Mo Yuan wipe his legs, Tang Mo Yuan gently patted her hand signaling that coming there herself was already good: “You have to take care of your internal staff.”

Tang Han Qiu nodded: “I got it.”

Tang Mo Yuan’s men quickly returned with his clothes, and it was still a formal ironed black suit, then after putting it on, his stature became all the more slender and upright.

The matter of the female employee was temporarily put aside, and after he finished changing his clothes, Tang Han Qiu took him and the inspection team to visit department by department.

The two siblings also chatted a lot along the way.

Tang Han Qiu glanced at his clean fingers and smiled: “If Chairman Tang would always wear his ring, situations like today would lessen quite a lot.”

When Tang Mo Yuan heard this, he habitually touched his fingers and said, “The main thing is to see what Ying Yao thinks.”

Over the years, he had provoked so many ignorant wild flowers and weeds because of him being single, he himself couldn’t even count them. But if he wore a wedding ring, these wild flowers and weeds due to moral issues would inevitably disperse.

But this secret marriage was what Jiang Ying Yao wanted, he loved her, so he was willing to respect her thoughts.

Because it also wasn’t easy for Jiang Ying Yao.

Jiang Ying Yao was also the daughter of a wealthy family, the only daughter in her family, and she had an elder brother and a younger brother.

But her parents only supported her brothers in working and starting a business, because they thought that it was useless for women to work, and they would never be better than men, so it was better to marry well.

So her parents went everywhere to appraise sons from rich families, hoping that she would assist her husband and educate the children as a traditional wife, and spend her lifetime like this.

But she didn’t like the “women are inferior to men” nonsense, why couldn’t women have their own business? She wanted to start her own business and prove that she was no worse than her brothers!

And regarding the marriage between Tang Mo Yuan, it was also proposed by the Tang family, to be precise, it was proposed by Tang Mo Yuan himself. He liked her and had been silently paying attention to her, so of course, he also knew her thoughts and the situation of her being forced into marriage.

Since Liu Wen Qing the madam of the Tang family was an outstanding business woman, as Liu Wen Qing’s son, Tang Mo Yuan would naturally support his wife to start a business and promised for their marriage to remain a secret without revealing to the outside world that Jiang Ying Yao was the daughter-in-law of the Tang family.

Because the Tang family’s foundation was big, and they had a vast network, there were only a lot of people who wanted to seek a connection with them. Once they know Jiang Ying Yao’s identity, they would definitely give her various green lights in order to curry favor with Tang Mo Yuan, who was in charge of the family.

In this case, she would still have relied on a man in the end, and there would be no point in starting a business.

Tang Mo Yuan agreed to a secret marriage, and said that he was only helping her get out of forced marriage and would not force her act as husband and wife, Jiang Ying Yao believing in his character, only then agreed to marry him.

Tang He Tian and Liu Wen Qing helped to “persuade” the Jiang family to keep this a secret.

Tang Mo Yuan had kept this secret until now, even though Jiang Ying Yao has already worked out a beautiful career.

As long as Jiang Ying Yao didn’t give him the nod of the head, he would not put his ring on.

If you like someone, you should respect their thoughts.

Tang Mo Yuan touched his fingers, thoughtful: “As long as she doesn’t agree, I won’t wear the ring.”

Tang Han Qiu looked at his brother’s appearance, and suddenly felt that he was indeed slower than others in taking hints of a person’s affection, so she asked: “Then why don’t you tell her these things?”

They had to have an opportunity to open a conversation.

Since Jiang Ying Yao already likes him, and he must also be very concerned about the fact that he attracted a lot of wild flowers and weeds without a wedding ring, so she would definitely agree to let him wear their wedding ring.

Tang Mo Yuan hesitated: “…She doesn’t have any feelings for me, if I rashly say this, I don’t think it would be good.”

Truly, dull and stupid.

Tang Han Qiu almost laughed at his foolishness: “You are husband and wife, regardless of whether you have feelings or not, you can always talk about it, just a small conversation.”

Then she couldn’t help but sigh, patted him on the shoulder and said, “You must learn to both create and seize opportunities, Chairman Tang.”

Tang Mo Yuan was really a proud textbook-level businessman, his intelligence being brought down by love.

He could see at a glance that the female employee had ulterior motives by himself, so how could he not see that Jiang Ying Yao had also begun to harbor intentions towards him?

Chairman Tang, who had been blinded by unrequited love, was really stuck.

Tang Mo Yuan was silent for a while, pondered about the possibility, and decided to go back and give it a try, then said to Tang Han Qiu: “I saw her that day.”

This her was of course, referring to Yu Ru Bing. Ple ase re ad at Yu ri Trans lations

In Tang Han Qiu’s perception, when Yu Ru Bing was mentioned, her expression would unconsciously show a tender look, and the corners of her lips would involuntarily curve up, then she asked with a smile: “How was she?”

How was the person she liked?

Tang Mo Yuan lightly nodded: “Neither humble nor overbearing, not bad.”

She was not intimidated by his aura, calm and at ease, which was rare.

Hearing her older brother praise Yu Ru Bing, Tang Han Qiu felt a little pride in her heart, and her tone became gentler: “She has always been very good.”

Except for not being serious sometimes.

“Did you comfort her?” Tang Mo Yuan turned around, “The matter about her parents.”

Because Yu Ru Bing was the person Tang Han Qiu liked, Tang Mo Yuan, as Tang Han Qiu’s brother, would naturally pay more attention to Yu Ru Bing, and he would know everything that went on.

The hot search with her tumultuous parent made a lot of noise, so it would be even less likely for it to be missed.

Tang Han Qiu nodded: “En, I’ve comforted her.”

She called her as soon as the incident came out, wanting to comfort her, for fear it would evoke Lao Yu’s memories.

In the end, Yu Ru Bing was completely fine, and even laughed with her, and asked if her acting was good, and if she had portrayed the kind of heartbreaking feeling that made people feel concerned.

Tang Han Qiu felt very helpless, and responded to her with a smile, praising her for acting well.

Tang Han Qiu didn’t lie, it did feel that way. The corners of her eyes were red, unyieldingly facing the other party with open eyes, and the scene of her sad smile went viral on the Internet.

It was a kind of fragile and delicate stunning beauty.

Tang Han Qiu also saved those photos.

And the performance of the original owner’s parents actually made Yu Ru Bing earn more, her popularity increasing even higher.

Fans felt sorry for what she went through and felt more sympathy for her, and there instantly came a big wave of diehard fans. Passers-by also felt pity for the experience she went though, and many people became her face fans because of this.

As if the heavens had sent this incident to give her a solid powder1.

T/N

1. 固粉: lit. solid powder, refers to the celebrity entertainers’ various means and methods to stabilize their fan base and prevent fans from taking off, also associated with abuse powder

Tang Mo Yuan suddenly stretched out his hand and patted her gently on the back: “Let’s start to work.”

Tang Han Qiu responded, “Okay.”

……

On the last day of December, the First Dream Girl was invited to participate in a New Year’s Eve party in Lan City, then after that they would have a two-day break on New Year’s Day.

The atmosphere of the party was very lively, and everyone ushered in the new year in an ardent wave of music.

After the party finished it was already New Year’s Day, and the first-person Yu Ru Bing remembered was Tang Han Qiu.

She sent Tang Han Qiu a Happy New Year.

And didn’t expect that Tang Han Qiu would quickly reply this time.

[A piece of candy]: En, Happy New Year

[Yu Ru Bing]: Eh, I thought you were already asleep? Or celebrating the New Year with Uncle Tang and them?

[A piece of candy]: My family does not place much value in celebrating the New Year

Yu Ru Bing pondered about it, and thought that it was true.

The people of the Tang family all had careers, and having work is the most unstable thing, it was impossible that just because it’s a holiday that they would considerately not do their job. As a standard in the industry, the Tang family must often deal with work on New Year’s Eve, and had no opportunity to celebrate the New Year, so this kind of thing was not that valued.

[Yu Ru Bing]: Then you aren’t asleep yet?

She remembered that she didn’t have the habit of staying up late.

[A piece of candy]: I’m still in Hua Yao

She still had work to do, so of course she wasn’t asleep.

[Yu Ru Bing]: !!!

[Yu Ru Bing]: The boss is taking the lead in working overtime on New Year’s Eve???

Tang Han Qiu shook her head and smiled.

[A piece of candy]: You’re thinking too much, it’s just me

It’s her Tang family that did not put too much value about the New Year, but it did not mean that everyone was the same, therefore, she did not keep anyone to work overtime today, and stayed alone.

Looking at documents in the office alone.

After she sent this response, Yu Ru Bing never replied to her, probably because she didn’t have time to reply. She also didn’t ask more, and continued to work.

Twenty minutes later, she was looking at a person sitting opposite her and was speechless.

The person across smiled at her first: “Did my family’s Qiu Qiu miss me?”

Tang Han Qiu closed the document in her hand and said with a smile: “What are you doing here?”

Yu Ru Bing naturally said: “Between the two of us that’s irrespective, how can I let you spend this long New Year’s Eve alone!”

Tang Han Qiu felt it silly and was helpless, but her heart was very honest and was glad and touched towards her arrival, and couldn’t say anything to drive her away.

She wanted her to stay, stay by her side, just as she wished for her to stay in this world.

Tang Han Qiu lowered her eyes and said, “Since you are so considerate, then I should give you something in return, is there anything you want this new year?”

Yu Ru Bing thought about it for a moment, then she slightly moved her red lips: “I accomplished my dream of making friends with a rich woman last year, so this year…”

“I want to be kept by a rich woman this year!”

Tang Han Qiu paused, then raised her head and looked over.

The heroine that was nowadays flourishing in the limelight— the superstar Yu Ru Bing sitting opposite her, looked at her with a smile.

“President Tang, would you consider keeping me?”

“The price is not expensive, a piece of candy is enough.”

===========================

The author has something to say:

Yu Ru Bing: I want to struggle for 20 years less! Still also want to be r————(silenced) Ple ase re ad at Yu ri Trans lations


This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

[ Previous ChapterNext Chapter ]

17 comments

  1. Thanks for the translation, you’d definitely think Han Qiu would have noticed her affection, but its Ru Bing’s fault for joking too much so president Tang can’t tell when the troll is here or not

    Liked by 2 people

  2. Wow Tang Han Qiu is talking about felling she should look at herself hahahaha. Thanks for the new chapter

    Like

  3. These two are so sweet… She confessed jokingly again… I could read about them bickering for a few more days!
    Thank you for the translation of this awesome novel! I spent the whole night trying to not laugh too loudly and the day unrestrained! Now I’ll go to sleep 😴😴😴

    Like

  4. Another bait surely right? ….. C’mon author too much of this gets on the nerves.

    The brother is just …… Well “Truly, dull and stupid.” Indeed.

    Liked by 1 person

  5. The brother may be Dull and Stupid about the object of his affections but, I don’t exactly “blame” him. He’s probably scared to reveal it and have her be like “HOW DARE YOU!!!! ALL THIS TIME?!?!?! I THOUGHT WE WERE FRIENDS BUT YOU HAD THOSE INTENTIONS!?!?!?” Yes.. it’s insane to think this way but love makes you terrified. Especially when it was a situation where he was originally doing it to help her out and have it end up developing into romantic desire. He probably thinks he’s an asshole for falling in love with her like that. “How could I develop such impure intentions towards her. I’m such a jackass!” Etc etc.

    And his ability to read other’s intentions while being unable to read his wife’s also makes sense. He would think he’s putting on “rose-tinted” glasses if she treats him fondly through subtle means. That his own desires for a relationship with her is staining his view on her actual intention. Basically, he’s overthinking it.

    Liked by 1 person

  6. “A piece of candy is enough” or “Just you is enough”
    Since Tang Han Qiu is her piece of candy❤️

    Like

  7. If you think about it, the timeline is pretty tight isn’t it. The stalker incident during their birthdays was just a little over a month ago on Nov. 23, and it couldn’t have been long since YRB’s girl group debuted.

    It’s crazy the way the author is saying how popular she is already at this point in time.

    Though, the reactions and the future popularity they’d get for the variety show is still going to be a few weeks from this current timeline, so I guess that padded the chapters quite a bit.

    Like

Leave a comment