Chapter 110: Blame me, then I’ll carry it to the end.

The arrival of Qiu Yun Li and the plot correction being triggered caught Yu Ru Bing off guard, and it made her body instantly become out of control.

In the next second, there was a cold sensation on her wrist, and the correction system was disturbed again as it repeatedly went back and forth between rebooting and failing to startup.

The cold mechanical sound wildly bombarded her head, making her completely lose the ability to think, to the point that her brain was about to split, then her body was pulled away by Tang Han Qiu.

Tang Han Qiu immediately reacted the moment she saw Qiu Yun Li, she grabbed her hand, wrapped her arms around her shoulders, then with an iron hand took her from the party and walked straight to the bathroom.

Yu Ru Bing’s brain was in an awful mess and she was not as strong as her, so she could only be obediently taken away.

Arte saw the two of them as soon as he walked inside the venue, then with a signature smile on his face, he raised his arms high and was about to wave at them, but then he saw Tang Han Qiu domineeringly embrace Yu Ru Bing, then turn around and walk away towards the other hallway.

Yu Ru Bing raised her hand to her forehead, her eyebrows in a frown, looking very uncomfortable.

Arte’s smile slowly disappeared, and he scratched his head in confusion.

What happened?

Qiu Yun Li naturally also saw the two of them, and thinking that Tang Han Qiu would actually be willing to bring Yu Ru Bing to this kind of cocktail party, he couldn’t help but snort.

They really are a couple.

……

“Bang—” The door of the bathroom stall hit the wall, making a rude and heavy sound.

The situation was urgent, so Tang Han Qiu didn’t care about her upbringing that taught her about gently handling things, then after confirming that there was no one else in the bathroom, she directly took Yu Ru Bing into one of the stalls and locked the door behind her.

Yu Ru Bing leaned against the wall with a splitting headache, while Tang Han Qiu tightly held one of her hand using all her strength as if afraid that she would run away.

Tang Han Qiu was grabbing her so she could also hear those annoying sound that the system was making, but these had no effect on her, it could only be cooped inside Yu Ru Bing alone.

Trapping the innocent Yu Ru Bing.

She lifted her chin using her other hand to make her look at herself.

Those clear eyes were now covered with a hazy mist because of the pain, making her eyes very blurred.

It must be painful, but she never said the word “it hurts”.

Tang Han Qiu took the initiative to move and kissed her lips in sympathy.

The ambiguous atmosphere between the scent of their perfume intertwining and the soft taste of their lips made their senses turn giddy.

Once again, the alert overwhelmed the correction system, and all the annoying mechanical sounds disappeared without a trace, turning the whole world quiet.

Quiet enough to hear the ambiguous sound they were making, their movement penetrating deeper, rudely tearing off their mask of shame, tangling them to fall together, domineering but at the same time made people’s heart ripple in excitement.

Subtly their purpose seemed to have undergone a change, it was no longer simply to rescue her from the annoying system.

There was also a tempting desire to cross the boundary.

The closer they got, the crazier they became, and the more they wanted to obtain each other.

Their warm breath felt incredibly soft, just like the warm sun that shone in winter, no one was willing to let it go, only wanting to get more tightly entangled with this warm sun so as to dispel the cold feeling left by the freezing wind.

It didn’t matter what reason they had to bask under the warm sun, as long as they obtained this warm sun, even just a short moment was enough.

Tang Han Qiu feeling uncomfortable rubbed the tip of her nose under Yu Ru Bing’s earlobe and slowly opened her desire-stained eyes, at the moment her cheeks were slightly flushed, with her sanity finally returning, she stopped any kind of crazy act that would overstep the boundary.

Just until here… it’s enough.

Going a step further and she’d be unable to resist.

Once she crossed the line and do other things to her, she’d feel scared— scared that she wouldn’t be able to accept being intimate with a person of the same gender after all.

So she couldn’t push her luck, learn to stop before she went too far, and couldn’t indulge until her reason disappears.

The ambiguous air between them was compulsively interrupted, Yu Ru Bing slowly opened her eyes, and the light inside them was soaked in a foggy mist, gentle and soft as the white moonlight.

She turned to look at Tang Han Qiu and found that the other person was also looking at her.

The distance between them was so close that as long as she took a step forward and made the initiative to gather her a little bit closer, she could save the ambiguous atmosphere that had been interrupted.

But she didn’t.

Tang Han Qiu’s eyes were bright, and she was quietly looking at her.

Although she didn’t say anything, she still made her feel a little bit— it’s over, she won’t see how I enjoyed and loved being kissed by her, right?!

“Qiu…” her voice sounded inexplicably husky.

“Cough!” She emphatically cleared her throat, and said again, “I’m fine, Qiu Qiu, thank you Qiu Qiu for saving my dog life!”

Seeing that she was still joking as usual and didn’t notice anything abnormal, Tang Han Qiu was relieved and smiled: “That’s good.” Then let go of her wrist.

Her wrist was originally something as white as snow, but now there was a large shocking red mark around it.

It was too hard.

Tang Han Qiu held up her hand and said apologetically: “Sorry, I used too much strength.”

Yu Ru Bing waved indifferently: “Hey, what apology, isn’t it supposed to be like this? If you don’t exert your strength, then I’ll be done for!” She added, “Fortunately, I am weaker than you, otherwise you wouldn’t be able to drag me, wouldn’t that be awkward?”

Yu Ru Bing imagined that scene.

The elegant and noble Second Miss of the Tang family forced to play tug-of-war with her in public… it would really make people’s scalp tingle in embarrassment

Tang Han Qiu lowered her eyes to look at her red wrist, and couldn’t help but chuckle after hearing her say this.

She really was quite imaginative.

Tang Han Qiu’s thumb gently caressed the red area on wrist, her heart unceasingly distressed, her voice continued to soften, then she gently asked: “Does it hurt?”

Yu Ru Bing answered quickly: “It doesn’t hurt.”

She was wholeheartedly immersed with the intimacy between Tang Han Qiu just now, and completely ignored her hand.

In front of her family’s Qiu Qiu kissing her, what was a hand! She declared that this hand was temporarily independent for the time being!

Tang Han Qiu tenderly stroked her wretched hand a few more times.

Yu Ru Bing comforted her: “It’s really nothing.” Then she moved the black fur shawl on her body and hung it on her elbow, stretching it forward to cover her red wrist, and said with a smile “See, this way we can meet people!”

“Not yet,” Tang Han Qiu said, “Lipstick.”

They’ve been kissed to a mess, so it had to be retouched.

Yu Ru Bing looked at the lipstick on Tang Han Qiu’s soft lips and it was really rubbed into a mess, showing how wild it was when she kissed Tang Han Qiu before. Then she pushed the door open and went out to look in the mirror.

Very good, her own wasn’t smudged too much.

Tang Han Qiu picked up their handbags that had fallen on the ground, walked out and handed hers, then patiently wiped off her lipstick, she didn’t miss even the places where it had rubbed off on.

Tang Han Qiu took out the lipstick from her bag and reapplied it while looking in the mirror.

Yu Ru Bing also took out her lipstick, and then looked at it for a moment.

Tang Han Qiu’s lipstick was darker, a shade of daker red, and after retouching it, her aura instantly increased by a lot. Yu Ru Bing’s lipstick was bright red, a shade of warm red, which made her complexion whiter and more translucent.

But now she felt that the color of Tang Han Qiu’s lipstick would also match her black dress quite well.

Tang Han Qiu saw through what she was thinking at a glance, stopped what she was doing, and asked, “Do you want to use it?”

Yu Ru Bing didn’t become shy after being seen through, and calmly shrugged: “I just suddenly felt that your color matches my clothes, but it’s impossible for me to use it right now.”

There was no shortage of sharp-eyed people at the cocktail party, what’s more there were also many famous actresses there and they were all used to wearing cosmetics, so with the two of them having left the cocktail party and then gone back with the color of their rouge becoming different, how could others not see it?

That’s why she just thought about it, but didn’t really want to use it.

Tang Han Qiu smiled, “En, it can’t be used.”

“After all, we are real secret lovers, so we still have to be careful not to be discovered by too many people.”

The hand Yu Ru Bing was using to apply the lipstick paused, and she looked at her inside the mirror.

Secret lovers???

Tang Han Qiu calmly said: “You just signed the contract, have you forgotten?”

Signed a contract of being kept by her, isn’t that becoming her little lover?

The logic was very clear and it didn’t have any problem at all.

Yu Ru Bing said oh, and continued to put on her lipstick.

She just thought that she had assumed something with regards to seeing her as a serious lover…

……

The two of them adjusted their clothes then went back to the party maintaining their original glamour.

On the way back, Yu Ru Bing asked in passing when 008 would be triggered the next time.

008 slowly crossed out the second correction on the paper, and then said: [The second correction will not be triggered anymore within the day, but the tally count will be reset after midnight.]

He wanted to remind her that she still had three more chances to be corrected. But seeing that Tang Han Qiu was still there, and remembering that he was still carrying the black pot¹ of correcting more than fifty times², he gritted his teeth and didn’t saying anything.

T/N

1. 黑锅: fault, blame
2. Chapter 78

Blame me, then I’ll carry it to the end.

Yu Ru Bing said she got it and adjusted her mood, then walked towards the venue together with Tang Han Qiu, the bright light shining on them again.

Several of Tang Han Qiu’s uncles saw that they had finally returned, so they walked over and asked a few words, and Tang Han Qiu responded with a smile.

“She was a little uncomfortable just now, I took her to have a rest.”

“It’s all right now, I’m terribly sorry for worrying my uncles.”

Seeing that they finally came back, Arte took the time to come and inquire about them and warmly asked: “Was Miss Yu feeling under the weather just now?”

Yu Ru Bing said: “Yes.”

Arte said with concern: “Then you should take good care of yourself, it is very tiring to travel a lot.”

Yu Ru Bing replied: “I understand, thank you Teacher Arte.”

Arte laughed and said: “You are too polite, you don’t need to call me teacher, just call me Arte.”

Yu Ru Bing once again showed the professional smile of a social animal.

Tang Han Qiu looked at Qiu Yun Li who was talking with some other people not far away, suddenly their gazes met, then both of them flatly withdrew their eyes, without it causing any waves in their heart.

Tang Han Qiu asked: “Xiao Jie, why did your brother come? I thought he was on a business trip?”

Arte uttered an oh, and said, “He finished his work ahead of schedule, so he came back early.”

Yu Ru Bing: “…”

Could he not finish his work so quickly?

It’s really embarrassing to trigger the correction system here!

Then she saw Qiu Yun Li expressionlessly walk towards their side, Yu Ru Bing subconsciously stepped back.

Thanks to the correction system, now as long as Qiu Yun Li stepped within five meters of her, she would feel uneasy and irritated, even if the system wouldn’t trigger again.

Anxious, she took out a candy from her handbag, peeled off the wrapper and then put it in her mouth, trying to find peace from the sweet taste.

Tang Han Qiu noticed her abnormality, so she patted her gently on the back, and whispered in her ear: “I’m here, don’t be afraid.”

At the side, Arte had a “this ship is real” expression on his face.

Qiu Yun Li stood beside Arte and stopped, he didn’t mean anything else, he just wanted Arte to meet some of the other people.

Just seeing Tang Han Qiu and Yu Ru Bing standing affectionately together, his brow wrinkled uncomfortably, and he couldn’t help but say: “I can’t believe you brought her here.”

The two young masters of the Qiu family did not choose to bring any female companions.

But the Second Miss of the Tang family was different, she brought someone, and it wasn’t just someone, but it was a female companion. While everyone else both men and women were getting along, she was the only one that was special.

Tang Han Qiu stared at him sharply: “Did Mr. Qiu misunderstand something, my bringing Ru Bing here, isn’t it ought to be?”

Qiu Yun Li snorted with laughter: “Yes, it’s as it should be.” Then he dragged Arte away.

Arte asked confused: “Brother, why did Sister Qiu Qiu say that ‘it’s ought to be’?”

It sounded like they were having an affair.

Qiu Yun Li let go of him and coldly said: “Because they are dating.”

Arte was shocked and subconsciously covered his mouth.

F–k!

I got it for real???

===========================

The author has something to say:

Arte: szd³!!!!!!! [Vibrating]

T/N

3. szd: English acronym of 是真的 meaning it’s real

008: It’s been so difficult for me, I spent a long time carrying the pot.

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]