Chapter 146: She, the president’s wife doesn’t want to keep a horse on her head!

The shyness that burst from Zhan Jia Su’s face had a strangeness that could not be ignored, it made Yu Ru Bing frown, and there was an indescribable weird feeling in her heart.

Zhan Jia Su’s reaction made her feel as if she liked Tang Han Qiu.

But thinking back to the first time they met, Zhan Jia Su didn’t seem to show much interest in Tang Han Qiu, it was only because she had a good relationship with Tang Han Qiu but wasn’t endorsing a brand as a spokesperson and so openly ridiculed her.

If one would say that she was ridiculing people because she was jealous, Yu Ru Bing felt that it was unlikely.

She was now a person who has a girlfriend, isn’t there a saying that women were more sensitive when they fall in love? According to this, if Zhan Jia Su attacked her because she was jealous, wouldn’t she have sensed it?

Furthermore, the feeling Zhan Jia Su gave her that day was of pure arrogance, someone that was looking down on others, and nothing else.

So what’s the matter with Zhan Jia Su right now?!

This sudden bashfulness, this sudden adoration?

Could this be an act???

Yu Ru Bing subconsciously looked at Tang Han Qiu.

Tang Han Qiu turned her head and flatly looked at Zhan Jia Su, then after recognizing that she was the image spokesperson of Tang Group’s jewelry line, without a word, she turned her head back and continued to look at Yu Ru Bing.

Whoever it was that was standing there, they were not the purpose of her coming today, but it was the person sitting next to her.

Without waiting for her to speak, Yu Ru Bing asked first: “Qiu Qiu, are you familiar with Miss Zhan?”

Tang Han Qiu frankly replied: “I’m not familiar with her, I know that she’s the spokesperson of Tang Group’s jewelry line, but this is the first time that I’ve seen her.”

She stayed abroad prior to entering Hua Yao, then after returning back to the country, she joined Hua Yao within a few days, and had since been focused on Hua Yao without paying much attention to other artist outside. She was not interested in who Tang Group’s endorsers were, so of course it was unlikely to make friends with them, it was fine as long as she knew who they were.

She was only interested in the endorsement contract.

So she didn’t know this Zhan Jia Su at all, and today would be the first time that she saw her.

Yu Ru Bing looked at Tang Han Qiu in the eye, she had been sincere to her ever since she had arrived, she had never deceived her— except for some harmless matter, such as the number of bedrooms in Ziyu Mansion.

So she believed that her Qiu Qiu wasn’t lying her, then what’s going on with Zhan Jia Su?

Could it really be an unrequited love?!

She was unable to have a name in the story of the original female and male protagonist, so she wanted to possess a name in her and her Qiu Qiu’s story?!

Although it was only an indifferent glance, Tang Han Qiu also saw that there was something odd with Zhan Jia Su, and towards this timid appearance that seemed to be hiding a piece of amorous affection, Tang Han Qiu was also very confused.

She asked softly: “It seems as if she likes me?”

Yu Ru Bing patted her palm, and said with a serious face: “What a coincidence, I feel the same way.”

Then Zhan Jia Su suddenly came over and gently moved a strand of fallen long black hair behind her ears, all the arrogance and rudeness she had when she first saw Yu Ru Bing had disappeared, and in a soft voice called out: “Hello President Tang.”

A question mark slowly appeared on Yu Ru Bing’s head.

Oh ho, you’re actually a two-faced silly little girl!

Hurry up and touch your necklace and earrings from the Tang Group’s jewelry line to show my Qiu Qiu!

Tang Han Qiu habitually replied: “En, hello.”

The smile in Zhan Jia Su’s eyes instantly surged, and as she looked at Tang Han Qiu’s face, she didn’t know why but she liked it the more she looked at it, and she faintly felt her heart beat.

She just came here to see how fake Yu Ru Bing and Tang Han Qiu really were, but when Tang Han Qiu slowly looked back at her, her heartstrings were inexplicably stirred up.

Because it was Tang Han Qiu, so with just a plain indifferent glance, it was still very dazzling and fascinating, that a young girl’s bashfulness unconsciously appeared from her, and she hurriedly evaded it.

It was said on the Internet that Tang Han Qiu was a face god with great charm, and when she watched her before, proud and arrogant, she _(ZJS) thought that she _(THQ) was nothing out of the ordinary.

Formally meeting her today, she felt that what was said online was right.

As a very straight woman, she couldn’t help but want to get close to Tang Han Qiu.

Tang Han Qiu was really… so charming.

Zhan Jia Su looked at Tang Han Qiu and smiled.

Yu Ru Bing: “……”

She got it, it’s a love rival.

In the operator’s cabin, 008 was also observing the world, and seeing Zhan Jia Su’s reaction, 008 couldn’t help but feel the familiarity.

It seems… where had he seen this before?

The window that displayed Tang Han Qiu’s sparkle value was next to the big screen where he observed the world’s situation, when 008’s sharp eyes turned a little bit, he could clearly see the sparkle value.

— Eighty-nine.

A very high value, also a numerical value that was close to causing a deviation.

008 slightly lowered his head, and on the console where a sense it being a high-end technology permeated, there was a transparent data board about the size of a book, with various complex data analysis written on the panel.

Among his analysis of the causes that he had investigated one by one on why the male protagonist Qiu Yun Li’s halo had faded, several of them had been crossed out with a red electronic pen, and there were only a few left.

One of them was “the transference of the female protagonist’s capture target”.

Originally this was the most ideal rationale, but because this capturing required a certain task process, and it also had to pass through the strict judgement of the system for it to be called a capturing, but Yu Ru Bing did not undergo this step at all, so 008 was hesitating on whether this was counted as a transfer of capture target.

After all, she was now getting along well with the female support, so in some respect, it could be considered that she had captured the female supporting character Tang Han Qiu, right?

Therefore, due to 008’s cautious nature, he did not cross out this reason for the time being.

He looked at the screen that observed the world again, and on it, Zhan Jia Su would frequently look at Tang Han Qiu with a fond and yearning expression, though just a few minutes ago, she still arrogantly wanted to see how plastic Yu Ru Bing and Tang Han Qiu were, and after that was waiting to see what a laughing stock Yu Ru Bing would be.

This change… really seemed like the feeling of love.

008 suddenly froze, and his train of thoughts suddenly connected.

The potential male protagonist may not be a “male protagonist” at all!

The halo on Qiu Yun Li, the current male protagonist, was disappearing, and the aura that caused women to have an affinity towards him was also fading away, no, it was more appropriate to say that these two aspects have shifted.

They have been transferred to the potential “male protagonist”, and that person… may be Tang Han Qiu.

That’s why Zhan Jia Su was affected by that aura, and found Tang Han Qiu attractive, wanting to be close to her!

008: “……”

The two of them are really rebellious, not only were they fighting against the system, but now they also want to snatch the male protagonist’s halo.

What’s more was that they seem to be almost successful in snatching it…

008 felt a headache, he fell back into the chair, raised his hand and rubbed his forehead.

Once they’ve succeeded in snatching it, they definitely wouldn’t be able to hide it from the Lord Goddess, and at that time, it was hard to say how much the punishment the Lord Goddess would impose on Yu Ru Bing would increase…

But did Yu Ru Bing care?

She didn’t care.

She had always pursued the principle of adapting to the situation as it happens, and trolled whoever came to argue, so it was impossible for her to stop and cooperate with the system in order to save her life now.

Besides, Tang Han Qiu meant more to her right now, even if it was only for Tang Han Qiu’s sake, without thinking of herself, she would definitely go forward and help Tang Han Qiu’s sparkle value break through one hundred.

She had her own view of right and wrong, and was firm enough in her beliefs, so she had nothing to fear.

008’s action of rubbing his forehead slowly stopped.

Then so can he.

He could also insist on his own thoughts, insist on his own judgment, and persist on what was right and wrong— to make the innocent Tang Han Qiu turn into a doll that was being controlled, this was wrong.

He took a few deep breaths and changed his frame of mind.

Since Yu Ru Bing was not afraid of this, then there’s nothing else he could say, he could only do his best, and hide what he could conceal.

Only now, if the male protagonist’s halo was really on Tang Han Qiu’s body, didn’t that mean that the aura of being a male protagonist had been transferred to Tang Han Qiu?

Isn’t that just… increasing Yu Ru Bing’s rivals in love?

It would be a very competitive rivalry, after all, Tang Han Qiu liked women, didn’t she?

008 couldn’t help but ask: [What are you going to do?]

Yu Ru Bing was still thinking about why Zhan Jia Su became like this, when she suddenly heard 008’s voice, and she was taken aback for a while, then asked in her mind: What’s there to be done?

008 said: [Your female protagonist halo comes with having an affinity with men, correspondingly, the male protagonist’s halo will also have an affinity with women, haven’t you thought about this?]

This seems to be like proactively recruiting your love rivals?

Tang Han Qiu’s hand was still holding Yu Ru Bing’s hand, so of course she heard these words, and the two of them were both taken aback.

Judging from the words of 008, this meant that Zhan Jia Su’s behavior was very likely to have been influenced by the male protagonist’s halo.

That is… Tang Han Qiu, the bug, had quite possibly been judged to be the male protagonist?!

Yu Ru Bing was pleasantly surprised, what great news this was!

Tang Han Qiu looked at her quietly, and when she had calmed down, her thoughts quickly turned, then asked in her mind: Zhan Jia Su and Tan Xi are in the same situation, right? As long as they are steered away, they can evade or perhaps maybe let go of their feelings for the protagonist, instead of it being absolutely enforced, right?

Tan Xi and Zhou Jun Wen, both of whom had been absolutely dedicated to Qiu Yun Li in the plot, and had an original ending that was filled with grief.

But in this life under her guidance, the two of them were living well, and they have not been forced to return to the plot line by the system and had to like Qiu Yun Li.

So she guessed, that these supporting roles were relatively more free?

008 said: [Yes.]

[Except for bugs, those with supporting roles are free, their path in life can be changed, and they will not be forced back by the plot.]

Only Tang Han Qiu was not.

In the whole world, she was the only one who was absolutely controlled, and her life had already been securely nailed, she could only be slapped in the face by the female protagonist for the rest of her life, could only be a vicious female supporting character, and would never have her own opinion or her own life.

So under the absolute control of the system, it was useless for anyone to steer her, though it’s a bit hard to say— this was because she was in every aspect a toy for the Lord Goddess.

But those that resembled Tang Han Qi’s situation… there were too many, every world had them.

The second female character in every world were absolutely controlled by the system…

008’s words, the two of them understood.

Other supporting characters can live their own lives, only Tang Han Qiu can’t.

It was really vicious and infuriating.

As to why, Yu Ru Bing didn’t ask, she vaguely felt that it involved the damn Lord Goddess again, and asking too many questions would make 008 unable to bear it.

But the more this was so, the more they had to fight this rotten Goddess to the end.

It was impossible to fix, not only will they not fix it, but they will also snatch your male protagonist halo and become the protagonists of this world!

However what mattered right now was not the Goddess.

But… the weeding.

She, the president’s wife doesn’t want to keep a horse on her head¹!

============================

The author has something to say:

Everyone stay at home and don’t go out! If you do go out, remember to wear a mask [although it is difficult to get] and wash your hands frequently!

---

TRANSLATOR’S NOTES:

1. 头上养马: I think this is a metaphor for wearing a green hat (a man being cheated on), and since the phrase being made to wear a green hat is only used for men, so this is one of those generalized term, since raising horses needs grass, so it implies that her head is filled with green grass.↩

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]