Chapter 105: The passcode to open the door, remember it well.

Tang Han Qiu devoted herself to her work in a second, looking focused and never looked at her again. Ple ase re ad at Yu ri Trans lations

Yu Ru Bing walked to the sofa and sat down in a daze, she really couldn’t figure out how things got to this situation?

Everything had been going great, the raw rice was going to be cooked¹, but she was contrarily defeated because of her fear of the cold?

T/N

1. 生米煮成熟饭: a metaphor for when something is already inevitable, and there is no way to reverse it; what’s done is done; it’s too late to change anything now

This damn constitution that’s afraid of the cold!

Yu Ru Bing regretted it, she shouldn’t’t have done that, was it too late for her to say that she was not afraid of the cold?

And could she take back the words that flew out of her mouth that first time?

She raised her eyes to look at Tang Han Qiu who was working hard and sighed deeply in her heart— she couldn’t.

It was a good thing for Tang Han Qiu to focus on work, she should be happy as a career fan, so she could only temporarily aggrieve her wife fandom.

Moreover, Tang Han Qiu was working very seriously that she couldn’t bear to disturb her, or even ask aloud: “Then do you want to keep me or not?” She had no courage for it.

She fell into the sofa, sighed softly, opened her phone with her mouth in a pout and thought with regret: The dream of being kept by rich woman Qiu was probably gone.

In order not to make herself too sad, she could only take out a candy and chew it, chewing while playing on her phone, and then wait for Tang Han Qiu to call her when she needed something.

Out of the corners of her eyes Tang Han Qiu could see her sitting on the sofa and peacefully accompanying her while playing with her mobile phone, seeing this made an imperceptible smile form on her lips.

Truly, this cold-fearing iron bar salted fish had not run away.

Then she saw the down jacket she had thrown on the chair opposite, and after a moment of silence she got up and took it for her.

When she moved, Yu Ru Bing, who had been paying attention to her every move, immediately turned to look at her, and she was taken aback when she found that she was walking to get her down jacket.

Tang Han Qiu spread opened the down jacket and placed it on her lap, then faintly said: “Since you’re afraid of the cold, wear more, don’t catch a cold.” Then she turned back to her original position and continued to deal with the work she had at hand.

Tang Group’s year-end report meeting was over, and as for the things in Hua Yao that needed to be rectified, she had to distinguish and make plans as soon as possible, distribute it to the corresponding departments, and order them to resolve and improve them.

As for the female employee who spilled coffee on Tang Mo Yuan, she had also been fired, and also consequently asked all departments to strengthen their management of their in-house personnel.

Under the clear instructions from the top to not make any mistake at the end of the year inspection of Tang Group, and still deliberately spill coffee on the inspection team and it was the leader of the Tang family no less, wasn’t this trying to make her, the boss of the company die?

At the Tang Group’s year-end report meeting, Han Wei’s senior brother who was in charge of speaking only said that Hua Yao’s in-house personnel needed to be remedied and managed and did not indicate any specific details, which had already given her a lot of face.

Yu Ru Bing was pulling the down jacket on her leg, and now that she heard the word “afraid of the cold”— especially from Tang Han Qiu’s mouth, she felt ashamed and annoyed!

Being afraid of the cold made her lose her rich wife, and being afraid of the cold caused her to lose an opportunity to have an even more intimate contact with Qiu Qiu— she hated winter!!!

……

At three o’clock in the morning, the sky was still very dark, the snowflakes fell one after another, and the cold wind that whistled from time to time made the world all the more still.

Tang Han Qiu finally finished her work, she raised her hand to remove the thin-framed glasses and pinched her eyebrows in tiredness, then she reached out to close the computer and turned to look at the person sitting on the sofa, only to find that she was already asleep.

She leaned on the sofa, covered her with the down jacket, then quietly she looking at her incomparably good sleeping face.

Tang Han Qiu remembered that she had a lot of notice during this period, that she sometimes she couldn’t get any proper sleep for days, she was also working very hard. In a few days, she would be going back to school for her final exams, and then she would be busy shooting commercials and going on variety shows.

Everyone was working hard to survive…

It’s just that if she didn’t want to work hard, it actually didn’t matter, she could really support her.

Keeping her was also okay.

Tang Han Qiu looked at her quietly.

Actually, Yu Ru Bing’s willingness to let her touch her just now, she was very happy all the same.

She didn’t plan to do more, just to touch her as a sign to test whether she really didn’t mind.

The result of the test was obviously very satisfactory.

Not being rejected could create all kinds of possibilities.

Maybe even a day when she would fall in love with her?

Very optimistic.

Tang Han Qiu picked up her mobile phone and secretly took a picture of her sleeping face, then as soon as she put the phone down, she opened her eyes in a daze, and turned her head to look at her.

“Qiu Qiu,” she asked, “…are you done with work?”

Tang Han Qiu nodded gently: “En, all done.”

Yu Ru Bing made a big yawn, her eyes shining with moist with her mind blank, then after sitting for a while, she asked: “What are you going to do next?”

Tang Han Qiu said: “Go home, Hua Yao takes a day off on New Year’s Day.”

Yu Ru Bing came back to her senses: “Are you going to drive back by yourself or call for a driver?”

Tang Han Qiu said, “Walk back.”

Yu Ru Bing: “???”

What kind of exercise do you do at night???

……

Since it was very late, it was dangerous for Yu Ru Bing to go back alone, so she went home with Tang Han Qiu for the night.

There was an upscale community near Hua Yao called Ziyu Mansion, it took only ten minutes to get there from Hua Yao.

Yu Ru Bing was wearing a black baseball cap on her head, a mask on her face, and was wrapped in a thick down jacket, and as she stood at the door of Ziyu Mansion looking up, there was only one sentence that came from her heart: F–k.

Tang Han Qiu said that Tang He Tian had bought her a unit here a long time ago, but it was under renovations some time ago, so it was not being used, and she had only started using it these days.

Yu Ru Bing once again transformed into a lemon spirit².

T/N

2. 柠檬精: online word meaning someone who is jealous of others, it is sometimes used by itself, for self-mockery, to express envy for others or appearance or talents, or material conditions. It is also often used in the same context to describe a jealous person, such as “吃醋 (chīcù)”, which literally means “eating vinegar”. Source: click here)

Sorry, she actually underestimated the house of the rich.

And when Tang Han Qiu brought her to the door of her house, she found out that the unit opposite Tang Han Qiu’s was still for sale.

At this moment, she suddenly knew what her dream this year was— when she became rich, she must buy the unit opposite and be Tang Han Qiu’s neighbor!

After Tang Han Qiu was made aware of her dream, she smiled and asked if she needed her help.

Yu Ru Bing said no, she wanted to do it herself. When she was able buy this house, it would show that her financial strength had reached a high enough level, which would be a measure of her status thereabout.

To measure yourself, you should not borrow other people hands.

Tang Han Qiu didn’t say anything, but secretly made up her mind to buy the unit opposite hers tomorrow, so as not to let other people incomprehensibly buy the unit by mistake and let Yu Ru Bing miss the opportunity, which would also make her miss an opportunity.

Tang Han Qiu raised her hand and when she was about to input the password she suddenly stopped, turned her head to look at her, then said, “Come here.”

Yu Ru Bing pulled down her mask and walked over: “What’s the matter?”

Tang Han Qiu lightly said: “The passcode to open the door, remember it well.”

The implication was to make her treat this place as her home.

Yu Ru Bing: “!!!”

What a touching socialist sisterhood this is!

Yu Ru Bing said excitedly: “Then rounding this off means that I own this house!”

Tang Han Qiu smiled and did not refute her.

She believed her, so she was willing to tell her such private things. She also hoped that she would remember that in this world, she was someone that had a home to go back to.

She was not alone, she still had her.

Tang Han Qiu pressed the code, it was just four numbers: 1222

Yu Ru Bing: “……”

Not to say, but isn’t this passcode a bit random?

Tang Han Qiu was still calm, and asked: “Remember?”

She guessed that Yu Ru Bing would definitely find this passcode random, but she really didn’t just casually set this passcode.

Because these four numbers were the date that they were filming the second day of <Three Days and Three Nights>, December 22^nd, which was also the day she found her own firework.

This is the number when her heart beat towards Yu Ru Bing.

Yu Ru Bing nodded: “En, I remember.”

After a beep, the door opened then Tang Han Qiu stood aside to let her walk in first following behind after she closed the door, she then told her where to get the slippers and where to hang her clothes.

Yu Ru Bing did them one by one, and then asked a point: “Does your house only have one bedroom?”

Tang Han Qiu looked at her.

Her house here, unfortunately, there were two bedrooms.

“En,” Tang Han Qiu said without changing her expression nor her heart skipping a beat, “There is only one.”

She was the owner of the house, she had the final say, if she said there was only one then there was only one!

Yu Ru Bing turned around and silently let out a sigh of relief.

Fortunately, there was only one, if there were two, she would really hate the architect.

Tang Han Qiu also turned her head away, and let out a sigh of relief when she wasn’t looking.

Fortunately, she got away with the lie… Ple ase re ad at Yu ri Trans lations

Suddenly a thought struck Yu Ru Bing and she made a start, “I didn’t bring my pajamas!”

She didn’t expect that she would stay at Tang Han Qiu’s house for the night, not to mention the rabbit pajamas, she didn’t bring any pajamas, she only brought herself when she directly came to the company where Tang Han Qiu was working.

Tang Han Qiu said indifferently: “Just wear mine.”

She was 1.71 meters, and Yu Ru Bing was 1.7 meters, they were only a centimeter different. And they didn’t have a pretty good figure, so Yu Ru Bing would definitely be able to wear her clothes.

Yu Ru Bing touched the nape of her neck and hesitatingly said: “But you said that when I come to stay at your house overnight, I have to bring the rabbit pajamas…”

Tang Han Qiu said: “No, it doesn’t matter, don’t pay attention to that.”

She used that to find an excuse to hug her as she slept, she wouldn’t blame her for not having it. This was her selfishness, and she had no duty to take care of her selfishness. And it was early morning, she wouldn’t make her go back to get it, right?

Yu Ru Bing had no choice but to say okay and feel extreme regret in her heart.

Damn, another missed opportunity to sleep with Qiu Qiu!

……

After Yu Ru Bing changed into Tang Han Qiu’s dark blue pajamas, he simply did her bedtime routine and climbed into Tang Han Qiu’s bed.

The furnishing seemed to be similar to Tang mansion, simple and elegant, and the room looked very spacey. The furniture was naturally first-class, and the floor heating was installed in place, so it didn’t make people feel cold.

In order to prevent the secret from being found out Tang Han Qiu specially went to lock the other bedroom, and then lied to Yu Ru Bing that she hadn’t figured out what the room would be used for, so she locked it up first.

Yu Ru Bing didn’t doubt her, nodded, and yawned twice, showing her exhaustion.

She had really been tired recently, especially at the end of the year, when there were more notices, making her rush here and there, so her body had been exhausted for a while.

Tang Han Qiu took out a set of black pajamas from the closet with the same style as Yu Ru Bing, she had bought two colors because she had found it comfortable to wear.

She held the pajamas, and when she looked back, she saw Yu Ru Bing sitting on the bed with a tired look on her face.

She felt that Yu Ru Bing looked sluggish— tired and weary.

She pondered for three seconds, then suddenly walked towards her, raised her hands to hold her shoulder, and kissed her lips without hesitation.

It wasn’t skillfully passionate nor were they entangled this time, only a brief and tender soothing.

Tang Han Qiu withdrew her lips and whispered in a hoarse voice: “Go to sleep, good night.”

A gentle goodnight kiss to urge and to comfort.

To urged her to rest early, and to comfort her from her recent fatigue.

Yu Ru Bing’s heart suddenly felt satisfied, and she hummed softly: “Good night.”

……

Yu Ru Bing didn’t get up until twelve noon with the place beside her was cold and empty.

She got up with sleepy eyes, walked slowly into the living room, and saw Tang Han Qiu who was leisurely drinking coffee.

Tang Han Qiu saw that she was awake, got up and walked to the study room, then said: “You’re awake, go wash up first.”

Yu Ru Bing nodded her head in a daze then she comfortably stretched out, and walked into the bathroom.

When she came out, the mobile phone in the bedroom rang suddenly. She walked in questioningly and picked up the phone, it was an unfamiliar number but when she was about to hang up, Tang Han Qiu suddenly appeared at the door and said, “Take it.”

Then she walked back to the living room.

It was as if she had expected her to receive this call a long time ago.

She had no choice but to answer it with a confused expression, the other party was a girl with a soft voice.

“Hello, is this Miss Yu Ru Bing?”

Yu Ru Bing was confused: “Ah…I am.”

Girl: “We are the sweets shop ‘A Piece of Candy’, you are the new owner of the shop, so we called to inquire, we would like to ask the boss what do you need us to do?”

Yu Ru Bing: “???”

Wait a minute, when did I…

She instantly remembered Tang Han Qiu’s very confident “take” just now, and then recalled what she had said to her.

— The price is not expensive, a piece of candy is enough.

A piece of candy…

Yu Ru Bing was shocked.

I’m talking about a person, but you gave me a shop???

===========================

The author has something to say:

Today troll Yu had a day where she was offended by money. Ple ase re ad at Yu ri Trans lations

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]