Chapter 113: Holy shit! She charged up!

Tan Xi and Chi Nuan almost strained their back by Yu Ru Bing’s display of a coy white lotus.

Her white lotus acting was on another plane and with the help of her level ten innocent beauty making her red eyes drop two pearl-like tears, it was even more pitiful and distressing. Pl ease re ad at Yu ri Trans lations

When the others saw this, their attitude instantly changed and they all turned to comfort her, or acted as a mediator, following whichever way the wind blew.

Yu Ru Bing played it out with due diligence until the end, defeating magic with magic, and acting like a white lotus to defeat a white lotus!

She gently wiped away the tears from her eyes and said softly to everyone, “Thank you.” Then very calmly glanced at the dazed Fu Yi Zhen, after this she sat back in her place, and took the tissue that Chi Nuan handed over quietly wiping the tears away.

When everyone saw this, they felt that it wasn’t good to continue staring so went to do their own things.

Fu Yi Zhen was shocked— there was actually someone better than her at pretending?!

Then she saw Yu Ru Bing in the mirror opposite slowly raise her head, she stared at her with an imposing attitude, then silently lifted the corners of her mouth, revealing a triumphant and evil smile, exuding an inconspicuous blood-curdling strange feeling of beauty.

Fu Yi Zhen was almost scared to death.

Before she went onstage, Yu Ru Bing found a chance to walk up to her and whispered in her ear: “Improve your acting skills, don’t think of doing anything dishonest, if something harmful happens to Hua Yao and President Tang because of you… “

“Then I will definitely not let you go.”

After speaking, she innocently smiled at her whose face had a terrified look in it, then she touched the tip of her hair in a friendly way and walked leisurely away.

Yu Ru Bing walked through a short and dark narrow path and stepped into the bright corridor, then after finding the two of them who were waiting to go onstage, she broke character in an instant and began to ask how good her acting of being a white lotus was inside the dressing room just now.

Chi Nuan frantically nodded her head.

Good! Very good! She was amazed!

Tan Xi: “It’s as expected of you.”

“An experienced artist that can troll both sides.”

Yu Ru Bing shyly scratched her head: “Hai, you flatter me, it’s quite embarrassing.”

She looked back at the place where she had just walked from and her expression couldn’t help becoming serious.

She hoped that Fu Yi Zhen really listened to her words and doesn’t do anything to hinder Hua Yao’s development, also to get the idea of hitting on her Qiu Qiu out of her mind, otherwise she would feel the strike of her Archimedes’ iron bar of justice!

Fu Yi Zhen stood in a daze speechless, she was quite a superstitious person and believed that there were ghosts and gods in this world.

She watched Yu Ru Bing who was wearing a white costume become wrapped in darkness little by little before the colorful lights reflect Yu Ru Bing’s figure and it was like a ghost had returned from the abyss, causing the constant feeling of a cool breeze passing through her spine then whistle on the back of her neck making her have goose bumps all over her body.

Fu Yi Zhen grew apprehensive and from this day on, she had never made trouble again nor pretended to be a white lotus.

……

Hua Yao’s New Year’s party was going smoothly, and they were currently in the last part which was the much-anticipated raffle, the first prize was 66,666 yuan in cash, while the second prize was an unconditional paid vacation for one month, it was very exciting.

Of course, Yu Ru Bing never had any hope of having such luck.

A new year and a new period of being unlucky, that was all it was.

She opened the red piece of paper she had drawn and it had “Happy Lunar New Year and best wishes” written on it with nothing else, which could be interpreted at a glance as thanking the person for joining.

So, with a smile on her face, she silently walked off the stage along with the red piece of paper, laughing as she watched the others scramble to also draw a raffle.

Tang Han Qiu didn’t lack anything and she was also the boss, she could take how many vacations she wanted, so when she saw Yu Ru Bing come down, she walked over, then stood by the wall with her, and asked, “Nothing?”

Unlucky Yu Ru Bing: “Smile and keep on living.”

Someone up the stage had already drawn the first prize, and it was Tan Xi. The second prize was also drawn soon and the prize went to Huo Lian Hao.

But after considering the second prize of his, without so much a bit of hesitation he then immediately said that he would give the second prize to Han Wei, portraying how dear his junior sister was to him.

Then the host looked at Tang Han Qiu, and Tang Han Qiu slightly nodded saying that she agreed.

The object that Huo Lian Hao had drawn was considered his personal belonging so he could do whatever he wanted with it.

Once more the stage became filled with a lot of excitement.

Yu Ru Bing responded by quietly asking, “Is General Assistant Han’s still unwell?”

Tang Han Qiu said, “En, she’s still coughing.” Pl ease re ad at Yu ri Trans lations

She sent someone to take a look if Han Wei was doing fine, and except for still a bit of coughing, she had improved a lot recently, and due to her taking Chinese medicine for about a month already, she should be able to come to work after Chinese New Year.

Yu Ru Bing said oh and wondered for a while to send Han Wei a greeting.

Tang Han Qiu looked at the paper in her hand and asked, “Have your luck always been bad?”

Yu Ru Bing looked serious: “My pure unlucky bloodline does not allow for any doubt to exist!”

Tang Han Qiu: “…”

This luck made it difficult for her to win any prize in New Year’s raffle.

Suddenly Yu Ru Bing called her and took out her mobile phone, then she opened a game of throwing dice to let her play.

Tang Han Qiu didn’t understand: “…why are we playing this?”

Yu Ru Bing sternly said: “The other children are doing this so our Qiu Qiu also should. Other people are drawing raffle prizes, so of course our Qiu Qiu also should!”

Tang Han Qiu was amused, and as per habit she tolerated her and accompanied her to do anything, so she also did not refuse.

Yu Ru Bing very seriously worked out the rules, only making the corresponding prizes available to be obtained when the numbers four, five, and six were thrown. She could ask her to do one thing when a six was rolled, a five would be a red envelope, and a four would let her choose any song for her to perform at will.

Tang Han Qiu looked at her: “Don’t you like to save money? Why would you give me a red envelope?”

Yu Ru Bing urged: “To celebrate the Chinese New Year with something auspicious, we can stop worrying about that for the time being, come on let’s roll it.”

Tang Han Qiu thought of never rolling a five so she pressed her finger on the screen, and the square dice on the screen turned rapidly, the colors red and white crisscrossing in front of their eyes, and then it quickly stopped.

— Six.

Tang Han Qiu was relieved.

Very good, there was no need to let the guardian of economizing pay.

Yu Ru Bing raised an eyebrow, she didn’t renege then with a big breath said, “Alright tell me, what do you want me to do?”

Tang Han Qiu’s eyes met hers, and then moved it to the screen again, looking at the six red dots.

What did she want her to do?

She wanted her to do a lot, lots and lots of things.

Tang Han Qiu then slowly opened her mouth, “I want you to be happy and healthy.”

Yu Ru Bing intently looked at her and her heart overflowed with soft tenderness.

Tang Han Qiu added: “I want you to become carefree without any worries, for everything to go well, for you to have a bright future, to have everything you want, and I want you to—”

Although Yu Ru Bing was very touched, she couldn’t help but interrupt her: “Stop, stop for a minute, you’ve exceeded, that’s too many.”

“When a six is rolled you can only ask for one thing, but you want me to do so much? It turns out that President Tang really knows how to squeeze the dealer.”

Tang Han Qiu curled her lips in a smiled: “Then I just need to roll a few more sixes, right?”

Yu Ru Bing made a look of “it’s according to you”.

Since the time when they were in <Three Days and Three Nights>, she found out that Tang Han Qiu’s luck seemed to be just like hers, and her luck in life might have only been applied to her being reincarnated.

Tang Han Qiu thought about it for a while: “A moment ago what I wanted for you to do was seven things, and there was still one that I didn’t get to finish saying.”

Yu Ru Bing: “En.”

Tang Han Qiu was eager to try: “Then it’ll be fine if I just throw seven more sixes, I will just say the last one when I roll it out.”

In terms of luck, Yu Ru Bing didn’t believe in evil spirit, so she just waited to see her lose.

And in the end helplessly watched Tang Han Qiu smoothly roll seven sixes all in one breathe.

Yu Ru Bing: “…”

Holy shit! She charged up!

With this luck, she could even win the first prize if she joined in on the raffle draw!

The unlucky iron bar salted fish became really sour, today is also a day when she was forced to be a lemon spirit¹.

T/N

1. 柠檬精: online word meaning someone who is jealous of others, it is sometimes used by itself, for self-mockery, to express envy for others or appearance or talents, or material conditions. It is also often used in the same context to describe a jealous person, such as “吃醋 (chīcù)”, which literally means “eating vinegar”. Source: click here)

Tang Han Qiu looked at the envious dealer with ease: “Boss Yu, you have to do all of the first six things I said.”

Yu Ru Bing was even prepared to happily give money, but in the end, she didn’t have to give a single penny and only had to promise her to do things.

Boss Yu was very helpless, Boss Yu was very disappointed that she couldn’t give out a red envelope, but Boss Yu has no choice but to accommodate: “Dear client, you have the final say, I have no problem, I am fine, I can do it.”

To be happy, healthy, carefree with no worries, for everything to go well, to have a bright future, and get everything she wanted, she would do her best in these six points, if not, then she’ll have just to listen to her fate.

As a heroine with a halo, how bad could it be?

Yu Ru Bing asked again: “What about the seventh one?”

Since she was the one who mentioned the game, and she let Tang Han Qiu roll the dice a number of times, then she would definitely never refuse, so just say the seventh one, lacking one less wouldn’t do.

Tang Han Qiu stared into her eyes with her black pupils bright and round, twinkling like the bright stars in the sky.

The seventh…

Tang Han Qiu pondered for a moment and then said, “I want you to never forget to come back wherever you may go in the future.”

Although she wanted her to stay by her side forever, that wasn’t practical. It was only what Tang Han Qiu wanted, rather than what Yu Ru Bing wanted.

Just as Yu Ru Bing said, when the day came that she had made enough money and became tired of the entertainment industry, then she will retire and enjoy life.

Where would she go to enjoy life then?

Was it within Lan City, or around the world?

She herself couldn’t say for sure, so neither could Tang Han Qiu.

If that time came and they were still in the same relationship they have now— being revolutionary comrades, friends, without a significant other, then she had no right to ask her to stay by her side, and not go anywhere in her lifetime.

She wanted to make up for all of Yu Ru Bing’s regrets, and wanted to fulfill all her dreams instead of being a hindrance to her.

So she hoped that once that day really came, Yu Ru Bing would not forget to come back, and would not forget that there was still someone waiting for her here.

Yu Ru Bing looked at her being very serious and sighed helplessly in her heart.

Her Qiu Qiu— she was the support she had in staying in this world, so where else could she go?

She couldn’t wait to never leave her in this lifetime.

Despite this being so, she still curved the corner of her eyes and gently responded to Tang Han Qiu’s earnest attitude: “Okay, I promise you.”

“No matter where I go, I will definitely come back.” Pl ease re ad at Yu ri Trans lations

===========================

The author has something to say:

Yu troll shall march towards the frightful world (?)

Today the text didn’t get blocked [Happily swaying. jpg]

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]