Chapter 201: Are you ready to be my girlfriend?

The girl who planned to criticize Yu Ru Bing at the beginning, unsuspectingly became half a face fan of Yu Ru Bing, and even her desire to criticize Yu Ru Bing was not as strong as before. She hesitated with one foot outside the pit of being Yu Ru Bing’s fan, wondering if she should step in. Please re ad at Yu ri Trans lations

She definitely looked at faces when watching a drama, but she didn’t particularly accept those actors’ photo stills, because film stills could be embellished, who knew what the actors looked like in the actual film?

But she didn’t expect Yu Ru Bing to look better in the movie— truly fantastic.

Her companion beside her released her distinctive contempt¹ ability: “Ah, superficial woman, I just knew that you looked at faces.”

Subsequently Yu Ru Bing and Tang Han Qiu from beginning to end watched her cry then laugh, and then start crying again.

The same went for the other people in the cinema, when they saw that Ah Yuan still couldn’t get the prince’s sincerity after a lot of hard work, then secretly shed a tear in the silent night and told herself: “You are Xue Miao Yun.” This moment made the feeling of heart ache burst one after another in the innermost part of their hearts.

Some people’s eyes couldn’t help turning red.

Ah Yuan was too infatuated with the prince, infatuated to the point where it caused people to feel distressed, to feel irritated, and yet made them feel powerless.

The prince rescued her, gave her food and clothing, and gave her life meaning. So, she wanted to live her whole life for the prince, this was the path she chose, and she was willing to do so. No matter how clear it was to onlookers, they couldn’t save her heart— after all, she didn’t even listen to the “don’t be a fool” admonition of Princess Xue Miao Yun.

Her heart and her whole person had long been tied to the man who only had the throne and the princess in his eyes.

People outside the movie would never be able to participate in the lives of those in the film, but each of them were seriously immersed in the story, making them the best listener.

Tang Han Qiu quietly held Yu Ru Bing’s hand, seeking the warmth that belonged to her, then retracted her gaze from the screen, and looked in her direction without saying a word.

The light from the screen shone on Yu Ru Bing’s face, and became two shimmering stars as it quietly landed in her eyes, making her eyes very bright.

Feeling her fingers entangle with hers, Yu Ru Bing withdrew her gaze and looked at Tang Han Qiu, as if she had sensed something she then smiled at Tang Han Qiu and said to her: “I’m right beside you.”

Not Ah Yuan, nor Xue Miao Yun, just Yu Ru Bing.

Yu Ru Bing who is always by your side.

Tang Han Qiu gave a soft “en” and looked at the audience below again.

The story of <Infatuation> unfolded from the perspective of Ah Yuan, from He Xian Yu’s Ah Yuan to Yu Ru Bing’s Ah Yuan, no matter which Ah Yuan it was, they have successfully accepted this narrative.

They brought the audience into the story, and used their best and most sincere acting skills to slowly draw the emotions of each audience, making them nervous at Ah Yuan’s tense moments, along with feeling frustrated with Ah Yuan’s loss.

He Xian Yu did not disappoint the audience, neither did Yu Ru Bing.

She perfectly played two people with very different personalities.

In the end, at the time when the truth was revealed, the dialogue between Ah Yuan and the prince was even more touching, and her careful action— wanting to touch her beloved person, but because her hands were covered with blood, and she was afraid of soiling him, retracted her hand.

Just as humble as her love.

The girl who accidentally became a fan had already pulled out a pack of tissue and started to cry, crying and scolding in a low voice: “Damn it, touch him, you are not dirty! Shit, are my tears worthless²?”

2. 我的眼泪不要钱: generally speaking, this sentence usually means that the speaker has a strong emotional stimulus because of his affection for things. For example, fans are affected by the outstanding performance of idols. When they feel moved, they will use this sentence to express their strong love for idols, which may also include feelings of being very distressed for the efforts of their idols, or being pleased for the progress of idols’ business. This sentence appears more often in the fan circle.

Tang Han Qiu’s expression watching her at the back eased a lot.

Judging from her reaction, Yu Ru Bing acted very well.

Tang Han Qiu looked at the screen again, exactly when Ah Yuan was in between her life or death, wondering to herself whether she was Ah Yuan or the prince’s Xue Miao Yun.

Following this knot in her heart, the person in the arms of the prince appeared to be Ah Yuan herself for a moment, and then Xue Miao Yun in another moment, this knot was unreal and indistinguishable, difficult to determine.

Then the audience heard her softly say: “This one…”

“Is Miao Yun.”

The smile on her face was Xue Miao Yun’s smile, which she had studied for how many days and nights in front of the mirror before she learned to smile like this.

In the end, she chose to “kill” herself with this smile, in order to fulfill the last dream of the person she loved.

But her own dream was never fulfilled…

The girl’s tears suddenly became more turbulent, and she cried while being buried in her companion, wiping her tears on one hand, and said on the other hand: “A bootlicker to the end, without having anything to show for it, boo hoo hoo hoo…”

“What a damn tearjerker boo hoo hoo…”

Tang Han Qiu withdrew her gaze and clasped Yu Ru Bing’s hand tighter, as if confirming her existence.

Yu Ru Bing smiled and patted her hand, went closer towards her and whispered, “It seems that I acted pretty well.”

Tang Han Qiu nodded gently: “En.”

Yu Ru Bing reached out to touch the corner of her eyes, her fingertips touched a bit of wetness, so with a smile she took out a tissue from her bag, gently turned to face her, and then slowly wiped away the tears from the corners of her eyes.

Tang Han Qiu was not a person who easily cried, Yu Ru Bing never thought that she would see Tang Han Qiu cry because of her Ah Yuan and Xue Miao Yun like the others did. But right now, the wetness in the rim of her eyes for her Ah Yuan, was already the greatest recognition for her.

In her impression, Tang Han Qiu just cried in front of her once, that once when her emotions were uncontrollable— that time when she narrowly escaped from the Goddess.

After fourteen hours of loneliness, she had waited until her lover finally returned home safely.

Tang Han Qiu cried so hard that time, her emotions were completely out of control like a broken kite. Please re ad at Yu ri Trans lations

She loved her so sincerely.

Yu Ru Bing softly said: “It’s not real, don’t cry, I’m still alive.”

“Live well,” Tang Han Qiu held her wrist, “Stay well by my side.”

Her tears were for Ah Yuan, and even more for Yu Ru Bing, who had truly experienced death twenty-five times.

Her death in the movie was fake, but her death outside the film was real…

Yu Ru Bing smiled and said: “With you here, I will definitely live well.”

If it weren’t for Tang Han Qiu, she wouldn’t have had the motivation and courage to walk out from the Lord Goddess’ soul device.

The person who dared to casually sit-up on the brink of death in the past have long since cherished her life for the one she loved.

Yu Ru Bing said: “Don’t worry, we are the protagonists, and the male and female protagonist’s endings are beautiful and harmonious.”

She glanced at the screen and it was already playing the flashback of the emperor’s memory at the temple, then she softly said: “Shall we go?”

They had to leave early to avoid being recognized if they came out with the others.

While everyone was attentively watching the screen, Tang Han Qiu reached out her hand to wrap it around her neck, quietly kissed her, and then said in her ear: “I hope that the day when I can kiss you openly will come soon. “

Yu Ru Bing put on her sunglasses for her, and said softly: “Me too.”

……

When the two came out of the cinema, it was already five o’clock in the afternoon, and it was almost time for dinner, Yu Ru Bing suggested going to eat hot pot.

Tang Han Qiu said okay.

Two people went to a famous hot pot restaurant and asked for a private room.

Equipped with a self-service ordering system, Yu Ru Bing took the responsibility for ordering. She first chose a mandarin duck pot³, and then two plates of meat, one plate of seasonal vegetables, one plate of boneless duck feet, one shrimp paste… after choosing for a while, she estimated that they had enough to eat for the two of them, so she happily placed the order, then went out to mix the sauces with Tang Han Qiu, came back in and sat then browsed on her phone.

She browsed the online reviews of <Infatuation>.

The morning and afternoon showing of <Infatuation> was over, and people from all walks of life have posted their comments on the Internet accordingly, those entertaining netizens have also expressed their opinions using their own simple and sincere diction.

@I’m so proud that I’m not locked up: I’m crying so much, damn, whoever says that Yu Ru Bing isn’t good at acting, I’ll be the first to overrule this!

@Could you please leave your face in my hand: This movie actually has two male lead and two female leads, right? The character of the emperor is also incredible! This new actor is really amazing!

@You can’t do anything but eat: Yu Ru Bing’s performance really surprised me, really deserving to be called an idol having received professional training!

@Draw draw draw draw draw: The director is a genius, can write and shoot! I’m in i, I’m in i⁴

@Bing Bing fly with confidence: Those that originally ridiculed our Bing Bing as not being good, please come out and take two steps?

@Foolishly cute: Thank you Hua Yao, also thank you to Miss He for your teaching, our Bing Bing is really determined to work hard boo hoo hoo, mother is so happy

@Deadly serious: Good director and good actor, Hua Yao really found a treasure!

The sunspots⁵ who ridiculed Yu Ru Bing before for playing the protagonist lost their voices, and were quietly lying prone letting other people mock them. Yu Ru Bing had already used her own strength to slap them hard in the face.

Facts have proved that she could be an idol who could sing and dance well, and also an actor with qualified skills, she had been striving hard to walk on the path she chose, without the need for other people’s opinions.

Seeing that the comments online were all positive, Yu Ru Bing’s mood improved a lot, and she was also a little proud, she put the phone down and looked at Tang Han Qiu sitting opposite her₎, with a smile on her face: “I’m happy.”

Seeming to be infected by her, Tang Han Qiu smiled: “It’s good that you’re happy.”

Yu Ru Bing looked at her as she cupped her own face in her hands, and madly launched light waves of affection: “Love you~”

Tang Han Qiu habitually responded: “En, I love you too.” Then added, “I love you more than anyone else.”

Her love surpassed more than myriads of things in the world, and it was the most unrivalled thing.

Yu Ru Bing curved her eyes and smiled at the delicate face in front of her, with a gentle expression, soft and tender feeling of love endlessly rippled in her heart.

“I’m glad to have met you.”

“My Mrs. Yu.”

……

Tang He Tian and Liu Wen Qing both said good after watching <Infatuation>, but Tang He Tian didn’t understand it so well, do protagonists in films nowadays have to die so many times?

How come it’s not like the TV series he usually watches?

Aren’t all protagonists indestructible?

Yu Ru Bing smiled and replied: “Dad, it’s only two times, it’s not that many, I have seen more.”

Tang He Tian asked sincerely: “More? How much more?”

Yu Ru Bing slightly smiled: “Twenty-five times.”

Humbly speaking, it’s me.

Tang He Tian: “???”

Are all protagonists like this now???

……

<Infatuation> successfully drove a wave of popularity, on the day of its release, the box office broke through 100 million, Hua Yao and Xu Zao Zao were both pleasantly surprised, and a feeling of certain joy rose inside their hearts.

Yu Ru Bing also smoothly became an actor recognized by the public which was a pleasant surprise.

Later her inspirational career woman TV series aired, deepening her status as an actor in the public’s impression.

She played the female president in it, with an astute mind and a hardworking spirit, turning the tide again and again, saving the company from the mire, and finally led the company to success.

Her acting skills looked natural, neither was it stiff, and she had very good control over the details, giving people a sense of truth and conviction— she was indeed a president.

Her Weibo profile also changed from “Performance Artist at Hua Yao” to “Actor at Hua Yao”, officially claiming herself to be an actor.

On November 13^th of the same year, the triennial prestigious Golden Blossom Award announced the list of shortlisted finalists this year as scheduled.

In this same day, You Jing was resting at home, and He Xian Yu knocked on the door.

She saw the woman with foxlike eyes leaning against her door, smiled and said: “Xiao Jing, I am shortlisted for Best Actress in this years’ Golden Blossom Award, are you happy?”

You Jing said from her heart: “Of course I am happy that you can be on the list!”

The golden statue of the Golden Blossom Award was extremely valuable, she had won the Best Actress in the previous Golden Blossom Award, but merely being shortlisted was already a type of affirmation.

He Xian Yu slightly smiled, she raised her phone, and drawled out a long sound: “So…”

You Jing looked at the screen of her mobile phone, and saw that in the shortlist of the Best Actress displayed on the screen was impressively written a name that they were very familiar with——

Yu Ru Bing. Please re ad at Yu ri Trans lations

He Xian Yu suddenly bent over and went near her, smiling brightly and asking: “Are you ready to be my girlfriend?”

===========================

The author has something to say:

It’s the smell of the end of the story!

---

TRANSLATOR’S NOTES:

1. 王之蔑视: Internet meme; it’s basically the expression Zhu Ting made when she won a point against the Dutch volleyball team in a competition. ↩

2. 我的眼泪不要钱: generally speaking, this sentence usually means that the speaker has a strong emotional stimulus because of his affection for things. For example, fans are affected by the outstanding performance of idols. When they feel moved, they will use this sentence to express their strong love for idols, which may also include feelings of being very distressed for the efforts of their idols, or being pleased for the progress of idols’ business. This sentence appears more often in the fan circle. ↩
3. 鸳鸯锅: hot pot with a divider, containing spicy soup on one side, mild soup on the other ↩

4. i了: homophone for 爱了 which means love ↩
5. 黑子: as an Internet slang term, it refers to web users who vilify a celebrity on the Internet. ↩

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]