Chapter 97: Give you a chance.

Hua Yao was Yu Ru Bing’s home, so with her appearing on the hot search, and Guangying being silent, the battlefield of the netizens eating melons naturally extended to Hua Yao’s official Weibo. Plea se re ad at Yu ri Trans lations

When Long You posted such a seemingly playful but ironic post on their official Weibo, the number of people eating melons in the comment area suddenly increased.

@AO: I like your family’s direct fearless dissing nature, Hua Yao fans +1

@Chalk: What kind of waste brother is Guangying, still haven’t made an announcement after a long time, so the home company had to come? Hua Yao’s employees are working hard overtime, please be careful~

@Don’t love to study firm: What does this mean? Are you satirizing Yu Ru Bing’s parents? Please! gkd¹! I want to hear it!

T/N

1. Gkd: means hurry up

@Overestimate yourself everyday: I don’t lack this bit of traffic! You gkd!

@Hehe: As an official Weibo, you speak so sarcastically, is there a problem?

@he, tui: No, I think in contrast you have more problems.

Soon Guangying followed up with a new public notice, alleging that the content of the interview contained false information, that it was a slander to start a rumor, indicating that Guangying would resolutely defend the reputation of their artists.

Because Tang Han Qiu had given Long You the relevant information regarding Yu Ru Bing before, so after observing Guangying’s attitude, Long You dealt with the matter quickly enough and suppressed it fast enough without causing too much trouble.

The employees under their them were smart and agile, so being their boss was naturally easy.

Tang Han Qiu then safely handed over everything to them.

As soon as she hung up the phone, Yu Ru Bing poked her head out of the room, and looked around, then saw her by the window ledge not far away, so she called out: “Qiu Qiu.”

“Are you on the phone?”

Tang Han Qiu turned around and glanced at her, and found that her hair was still wet.

It was very cold outside, popping her head out with her hair still wet, she still wasn’t afraid of being exposed to the cold air and getting sick.

“I’m done,” Tang Han Qiu quickly walked back and pushed her into the room, “Go and dry your hair, don’t catch a cold.”

Yu Ru Bing slightly smiled: “Okay, you go take a bath.”

Tang Han Qiu slightly nodded, then turned back and closed the door to prevent the wind from coming in and making her feel intolerable, then went to get ready to take a bath.

Tang Han Qiu went in to take a bath, and Yu Ru Bing sat outside while blowing her hair and looking at her phone.

She did not expect that during the time she was taking a bath, her phone would be blown up by Tan Xi and the others, along with her WeChat. She scratched her head and spoke in the group chat of their own First Dream Girl.

[Yu Ru Bing]: What’s happened? Looking for me in such a hurry, did you find a way to get rich in a hurry and is inviting me to join?

[Chi Nuan]: Captain, you finally came on!!! Are you okay!!!

[Yu Ru Bing]: ? What’s up?

[Tan Xi]: Didn’t you see the hot search?

Then dumped a few links for her, she glanced casually at them, and was unusually calm.

They were all fake, is she afraid of a hammer²?

T/N

2. 怕个锤子: not be afraid of anything!

And Hua Yao and Guangying both already spoke out, so what else does she have to worry about.

[Yu Ru Bing]: Just causing trouble, it’s fake, don’t believe it. Both Guangying and Hua Yao have refuted the rumors, don’t worry, you should eat and drink!

[Zhou Jun Wen]: … …Are you really all right?

[Yu Ru Bing]: I’m really fine, I feel pretty pleased during this three-day break

There was also a face god to accompany her to sleep, so these simple days wasn’t quite ordinary and unrestrained.

[Lu Jin Qi]: Why are you not affected by this hot search? Are you pretending to be strong?

[Lu Jin Qi]: It’s okay, we are our own person, if you have something to say, don’t be afraid

[Yu Ru Bing]: Please don’t think too much, little kid Lu, I’m really fine

But as far as this matter was concerned, Guangying’s speed in handling things really wasn’t good. It was the current company of First Dream Girl, but their announcement was even slower than Yu Ru Bing’s home company, Hua Yao, do they actually care about her?

Even the accompanying agent did not in the first instant come over and ask the client for the truth of the matter.

She couldn’t help but sigh, Guangying’s scope was not small, but their ability to handle things was really beyond compliment.

Fortunately, she, Tan Xi and them had two extremely reliable backers, Hua Yao and Tang Han Qiu, otherwise she would have been angered to death by Guangying.

So to say, when Tang Han Qiu went out just now was it possible that it was to communicate about this matter?

She found Han Wei and sent an emoticon pack to express amiability.

[Yu Ru Bing]: [I am here, I am here. JPG]

T/N

[Serious General Assistant Han]: ?

[Yu Ru Bing]: I want to ask did our great President Tang call you to deal with the hot search just now?

Han Wei didn’t answer, Yu Ru Bing didn’t know if she was busy or if she was hesitating to answer, so he immediately threw out a factor.

[Yu Ru Bing]: A series of my autographed peripherals³!

T/N

3. Items that contains the information and/or image of your idol, e.g. towels, pictures, fans, cards, notebook, etc.

[Serious General Assistant Han]: Yes

This trick was made through repeated trial and effort, it was time-tested!

She thanked Han Wei’s friend from the bottom of her heart, letting General Assistant Han be her intelligence agent at some point!

[Yu Ru Bing]: [Hee hee hee hee.JPG]

[Serious General Assistant Han]: …

[Yu Ru Bing]: Give me your friend’s address, and I will directly send it to her

[Serious General Assistant Han]: Send it to me at the company, and I will give it to her

Yu Ru Bing touched her chin, and sent an emoticon.

 [Yu Ru Bing]: [Is this friend you’re talking about you.JPG]

T/N

[Serious General Assistant Han]: No, don’t think too much

[Serious General Assistant Han]: I won’t chase you

After Han Wei knew about her nature of being a troll, no matter how good she was, there was no way she could inspire Han Wei to like her and become her fan. Plea se re ad at Yu ri Trans lations

Yu Ru Bing could only deceive people like Wen Yu Lan who are innocent and simple, people who doesn’t know much about idols.

The door of the bathroom behind her clicked and Tang Han Qiu who was wearing dark blue pajamas slowly walked out, with one or two drops of crystal-clear water clinging the hair of her temples, just like her clear and bright eyes when she looked up.

She wiped off the drops of water, released her wrapped up long hair, and re-tied it in a high ponytail, revealing her impeccably delicate perfect face.

Yu Ru Bing put down the humming hair dryer, and looked back at her, then she saw her pull up her hair, it looked so beautiful that it made people palpitate with excitement.

Yu Ru Bing decisively put her phone down and walked towards her with open arms: “You look nice, I must hug you.”

Tang Han Qiu, who had become aware of her own heart, certainly would not refuse her goodwill, so she reached out to respond to her enthusiasm without saying a word.

— I’m so sour, I’m so sour, I’m so sour, I’m so sour⁴

T/N

4. 我好酸: I’m jealous or I’m envious

— Help, she is so good-looking, how can she look so good just by tying her hair? Is there a tutorial?

— Sweet!!! I!!! Am!!! Dead!!!

— I am the Civil Affairs Bureau, I have come here myself!

Tang Han Qiu had just finished taking a bath, and there was still a warm waft of air around her body, accompanied by the faint fragrance of the shower gel, and when Yu Ru Bing hugged her, she whispered in her ear: “Thank you.”

Tang Han Qiu didn’t react to what she said.

Yu Ru Bing whispered in her ear again: “Hot search.”

Tang Han Qiu understood, and said, “You are welcome, it’s what should be.”

This was the original heroine’s business, and for Yu Ru Bing, this pair of parents were complete strangers, she didn’t need to be hurt by strangers, but she shouldn’t bear these unnecessary infamies because of outsiders.

She would definitely protect her forever and ever.

Yu Ru Bing smiled and let go of her, then raised both hands to make a gesture of giving her a heart: “Love you~”

Tang Han Qiu slightly smiled and said nothing.

She had seen her doing this kind of action in the past, saying that she loved her, she didn’t feel anything in her heart then, and her mood remained very calm, but with the current situation it suddenly surged.

If her love came from the heart and started this point in time, how good would it be…

Tang Han Qiu cleared the mixed thoughts in her mind, raised her chin to the book on the table, and said, “If your hair is dry, go ahead and continue reading.”

Yu Ru Bing responded with an okay, and went back to read her book.

In order to be a role model for the students among her fans, she couldn’t drop her course, although her studying made her want to be despondent, she has no choice but to learn.

Life is not easy, being young is not easy.

Tang Han Qiu sat opposite her, always paying attention to the hot search, and after confirming that it was completely suppressed, she became entirely relieved.

……

When ten o’clock approached, the two of them planned to wash up and rest, and just like always they would wash up first and then cover the camera, Yu Ru Bing was also the first to finish washing first.

Today in a rigorous spirit, she also turned off the audio equipment that was on her after confirming that each camera was covered, and took them off placing them on the table, then she turned back and got into the bed, looking forward to today’s goodnight kiss.

Tang Han Qiu saw her lying on the bed after washing up, looking at herself with eyes shining like stars.

She was expecting a good night kiss.

Tang Han Qiu from the moment she found out that she liked the person in front of her, also looked forward to it.

But now seeing Yu Ru Bing’s expression, she suddenly felt that it was not enough— a kiss just like a dragonfly lightly touching the water⁵, was too little, and wasn’t enough.

T/N

5. 蜻蜓点水: idiom; fleeting, superficial contact

At this moment, she remembered what Jiang Ying Yao said to her.

— If the person you like shows kindness to you and wants to be affectionate with you, you should boldly do it, don’t be polite to each other. Even if the other party is not thinking about it now, if you become more intimate, I don’t believe that it won’t eventually be!

Perhaps, it’s as Jiang Ying Yao said, she shouldn’t be polite to Yu Ru Bing.

There was no need to worry that Yu Ru Bing would be suspicious, after all, there were so many excuses that could be used…

She turned off the microphone on her body, took it off, and then silently waved to Yu Ru Bing to motion her to get out of bed.

Even though Yu Ru Bing was confused, she did so and honestly got out of bed and walked to her side. Then she took her hand and covertly lead led her to the inner corner of the bathroom.

As soon as the bathroom door was closed, the surrounding instantly became quieter, and dead silence fell around them.

She didn’t understand what Tang Han Qiu wanted to do, but was somewhat a little scared.

Just now, she was expectantly looking at Tang Han Qiu, but Tang Han Qiu suddenly stood silently in front of the bed, then two minutes later, she raised her hand to signal her to get up, and then brought her in here.

Tang Han Qiu didn’t say a word during the whole process, she was very silent, which made Yu Ru Bing couldn’t help but start thinking wildly.

Did she find out about something?

Did she want to clearly tell her something?

Is she trying to draw a clear line with her, and let her stop thinking about her?

She was uneasy and carefully asked: “What’s the matter?”

Tang Han Qiu stared into her eyes, then suddenly moved closer, her lips moved: “I’ll give you a chance.”

Yu Ru Bing became nervous in an instant, but she still had to pretend to be calm: “…what chance?”

Tang Han Qiu got closer and closer, the scent of her body wafting on the tip of Yu Ru Bing’s nose, making her heart wildly pound.

“A chance to kiss me until my legs go soft.”

===========================

The author has something to say:

Sister-in-law: The adult world should be simple and crude!

Yu cub: Sister-in-law is right!

Plea se re ad at Yu ri Trans lations

---

HAPPY HOLIDAYS!!!

---

This is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.

Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.

---

You can also donate to the site: https://ko-fi.com/yurifixation

Follow @YuriTranslation

[ Previous Chapter — Next Chapter ]